Překlad "by si" v Srbština


Jak používat "by si" ve větách:

Zajímalo by mě, co by si mysleli, kdyby věděli, žes ukradl můj čip a zabil dva mé muže.
Zapitaš se šta bi mislili kad bi znali da si ukrao moj èip... i ubio dvojicu mojih ljudi.
Manžel by nabídl ženě cigaretu, než by si sám zapálil.
Муж би жени понудио цигарету пре него што запали своју.
Kdo by si to byl pomyslel?
Ko bi pomislio na to sranje?
Někdo by si s ním měl promluvit.
Neko treba da poprièa sa njim.
Mysleli by si, že jsem blázen.
Pedijatru? - Pomislili bi da sam luda.
Proč by si to měla myslet?
Sigurno misli da sam mrtva. - A zašto?
Kdo by si to pomyslel, co?
Da, ne, mislim, ko bi to pomislio, zar ne?
Nikoho, kdo by si to nezasloužil.
Samo one koji to ne zaslužuju.
Jako by si s námi hrál.
Kao da se igra s nama.
Jak by si to pohané přáli.
Baš kao što bi pagani želeli.
Proč by si něco takového vymýšlel?
Zašto bi to izmislio? - Jer je kreten.
Kdybych mizel noc co noc ven, někdo by si toho už všiml.
Da se svake noći iskradam, neko bi do sada to primetio.
Člověk by si myslel, že když dvakrát zachrání svět, nebude muset škemrat o práci.
Знаш ли како је то деморалишуће, да два пута спасеш свет... и још увек пузиш за посао?
Kdo by si chtěl připsat u Bruceho Brazose nějaké plusové body?
Ко би хтео да постигне неке поене, код Бруса Бразоса?
Nevím, co by si bez tebe počal.
Ne znam šta bi on bez tebe.
Mohla by si něco vzít z vašich lekcí historie.
Dobro bi joj došli tvoji saveti.
Vynásobte to milionem a přiblížíte se k patentům, dohodám a výzkumům, které by si má společnost raději nechala pro sebe.
Sada, pomnožite to milionima i približavate se patentima, sporazumima i istraživanjima koje moja kompanija bi radije zadržala za sebe.
Rád by si s vámi promluvil.
Voleo bi da poprièa sa tobom.
Pokud by jste vyhráli, vzala by si vás za muže.
Ako pobedite, udala bi se za vas.
Zakladatelé této studie by si ani v těch nejodvážnějších snech nepředstavili, že tu budu o 75 let později stát a říkat vám, že studie stále pokračuje.
Osnivači ovog istraživanja ne bi ni u najluđim snovima mogli da zamisle da ću danas da stojim ovde, 75 godina kasnije, i da vam govorim da istraživanje i dalje traje.
To vysvětluje, proč každý v této místnosti by si klidně a rád koupil počítač od Applu.
Ovo objašnjava zbog čega svaka osoba u ovoj prostoriji nema ništa protiv da kupi računar od Appla.
A jejich nynějším cílem je ovšem je koupit si kolo, a později by si rádi pořídili taky motorku.
I njihova ambicija sada je, naravno, da kupe bicikl, a onda bi kasnije želeli imati i motor, takođe.
1.9600369930267s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?